No exact translation found for تدقيق مستقل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تدقيق مستقل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es evidente que las FN desean evitar la investigación independiente del lucrativo negocio de los diamantes de Séguéla.
    ومن الواضح أن الجبهة الوطنية ترغب في تفادي التدقيق المستقل حول تجارة الماس المربحة في سيغيلا.
  • El Relator Especial recuerda que únicamente se puede hacer una visita por invitación oficial, lo que en sí es un gesto de la voluntad del país de someterse a un escrutinio independiente y objetivo y una muestra de su cooperación con la comunidad internacional en el ámbito de los derechos humanos.
    ويُذكر المقرر الخاص بأنه لا يمكن إجراء زيارة قطرية إلا بناء على دعوة من حكومة البلد، تُشكل في حد ذاتها تعبيراً عن استعداد البلد لقبول تدقيق مستقل وموضوعي، وشهادةً على تعاونه مع المجتمع الدولي في مجال حقوق الإنسان.
  • Velar por que las denuncias de discriminación racial presentadas por los ciudadanos se investiguen exhaustivamente y que las denuncias contra funcionarios, principalmente las relativas al comportamiento discriminatorio o racista, sean investigadas en forma independiente y eficaz;
    ضمان التحقيق الشامل في ادعاءات غير المواطنين بتعرضهم للتمييز العنصري، وإخضاع الشكاوى المرفوعة ضد المسؤولين، لا سيما تلك المتعلقة بسلوك تمييزي أو عنصري، للتدقيق بشكل مستقل وفعال؛
  • Algunos órganos de las Naciones Unidas recurren a informes de terceros, otros realizan investigaciones independientes en cada caso.
    فبعض هيئات الأمم المتحدة يستخدم جهات للتصديق على الأطراف الثالثة، وثمة منظمات أخرى بدأت في عملية مستقلة للتدقيق في كل حالة على حدة.